dimecres, 31 de març del 2010

ES PRESENTA A ARENY DEL NOGUERA EL LLIBRE LA GUERRA CIVIL A LA RIBAGORÇA



En 2006, coincidiendo con el 70ª aniversario de la Guerra Civil Española, el Centre d’Estudis Ribagorçans (CERIb) organizó unas jornadas sobre aspectos desconocidos de la Guerra Civil en el Pirineo, y más concretamente en a Ribagorça histórica (comarcas actuales de l’Alta Ribagorça, la Litera y el Cinca Medio). Con una conferencia cada mes en diferentes pueblos ribagorzanos se articuló la participación de personas interesadas en explicar lo que sabían acerca del tema, la mayorìa especialistas en la materia. El principal objetivo era dejar constancia escrita sobre todo porque la Ribagorça es, si no la única, una de las pocas comarcas del Pirineo que no dispone de un estudio monográfico sobre aquel periodo histórico. Ahora, tres años después se presenta el libro que recoge todo lo que en aquellas jornadas se expuso. Bajo el título “La Guerra Civil a la Ribagorça. Textos i pensaments sobre la República, la guerra i l’exili al Pirineu”, y editado bajo la supervisión de Carles Barrull y Òscar Jané del Cerib, el libro intenta explicar algunos hechos a través de especialistas franceses, aragoneses y catalanes con diversidad de visiones. Jaume Barrull introduce el tema con una explicación general sobre la Guerra Civil y da algunas llaves interpretativas. En un primer bloque están los trabajos de Irene Abad y Ferran Aisa sobre el anarquismo y personajes destacados, como Sixto Agudo, Ángeles Blanco o Joaquim Maurín. En un segundo término se da protagonismo a las voces del exilio desde Francia, el lugar dónde se refugió la mayoría de ribagorzanos y pirenaicos que consiguieron cruzar la frontera durante la retirada del 1938. Así, historiadores como Jean- Pierre Amalric, José Cubero y Bartolomé Bennassar muestran esta relación entre los refugiados de la guerra y Francia. En un tercer ámbito, aparece la realidad local de la Ribagorça, desde el frente ribagorzano-pallarès del 38 hasta la militarización vivida durante la posguerra, pasando por la tradición popular y religiosa del país y algunos casos locales de emigración y exilios (Josep Calvet, Manel Gimeno, Carles Barrull y Oscar Jané hacen un retrato detenido). En cuarto lugar, se da voz a algunos grupos olvidados, como las mujeres y los niños, durante la guerra y la posguerra (a cargo de Antonieta Jarne y Enrique Satué). Finalmente, en el bloque de la represión y la resistencia Ferran Sànchez Agustí estudia y evoca el papel de los maquis en la Terreta, mientras Queralt Solé expone los resultados de la violencia vivida en la Ribagorça a raíz de la Causa General, especialmente en el caso de Benabarre

dimarts, 30 de març del 2010

Presentació de la I Caminada de les Carenes




més informació: AQUI

Presentació de la I Caminada de les Carenes

El president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, ha presidit aquest dilluns la presentació de la primera Caminada de les Carenes entre Tremp i el Pont de Suert que tindrà lloc el dia 17 d’abril. L’acte també ha comptat amb la participació dels alcaldes de Tremp, Víctor Orrit, i del Pont de Suert, Albert Alins.

Es tracta d’una activitat que pretén acostar la comarca del Pallars Jussà i la comarca de l’Alta Ribagorça en un recorregut de 49 quilòmetres amb un desnivell positiu de 2.100 i un desnivell negatiu de 2.600 metres. Es calcula que la durada mitja de la prova serà de 15 hores i una de les característiques és que el 99% del recorregut transcorre per camins de terra tradicionals.

Durant la presentació de la caminada, a la que també ha assistit el diputat Bonifaci Colomina, Gilabert ha qualificat d’”excel·lent” la iniciativa que es farà el pròxim 17 d’abril i ha afegit que des de la Diputació es dóna suport a aquest tipus d’activitats que promocionen i donen a conèixer el territori. A més, ha indicat que aquesta zona del Prepirineu i el Montsec és un dels indrets més desconeguts, però alhora dels més valorats a nivell paisatgístic.

El president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, ha felicitat els organitzadors per la iniciativa i ha desitjat que aquesta caminada tingui continuïtat els pròxims anys. Per la seva part, els organitzadors i els alcaldes de Tremp i el Pont de Suert han destacat la forta implicació de la gent del territori en l’organització de la caminada.

La sortida es farà a les 5 del matí davant de l’Oficina d’Informació i Turisme del Pont de Suert, entre les 9 i les 12 del matí hi haurà un punt d’avituallament i control de pas a Adons i el control d’arribada es trobarà al pavelló de Tremp. Més d’un centenar de voluntaris procedents dels clubs ciclistes, bombers, hospitals i algunes empreses privades col·laboraran en els punts d’assistència sanitària i d’avituallament.

Nova passarel·la al Montsec


La nova passarel·la per a vianants que connectarà els municipis d'Àger a la Noguera i el de Viacamp (Osca) pel congost del Siegué, permetrà unir un total de 250 quilòmetres de senders per al senderisme i un nou atractiu de la zona del Montsec d'Ares i d'Estall, a l'embassament de Canelles. Així ho van manifestar ahir a Àger els delegats del Goven a Lleida i el Pirineu, Miquel Pueyo i Víctor Orrit, respectivament, i el vicepresident de la diputació d'Osca Miguel García, en una reunió per redactar el conveni de col·laboració entre el Consorci del Montsec i la comarca de la Ribagorça per a la construcció de la passarel·la.

La passarel·la tindrà una longitud de 36 metres i un pressupost de 706.016 euros, a càrrec del ministeri de Medi Ambient. Pueyo va apuntar que les obres tindran un període d'execució de tres mesos i acabaran aquest mateix any. Per la seua part, el president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, va destacar que la passarel·la serà un atractic turístic en la pròxima campanya d'esports d'aventura. A més, la passarel·la unirà les dos riberes de la Noguera Ribagorçana i reforçarà els vincles històrics entre els dos territoris de manera respectuosa amb el paisatge i el medi ambient. Antigament hi havia un pont de fusta que unia aquestes dos poblacions, informa E. Farnell.

dissabte, 27 de març del 2010

PRESENTACIO DEL LIBRE "LA GUERRA CIVIL A LA RIBAGORÇA" A ARENY DE NOGUERA EL PROPER DIA 3 D'ABRIL



D. Miguel GRACIA FERRER, Alcalde d’Areny de Noguera/Arén
D. José Miguel PESQUÉ LECINA, President del CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans

ES COMPLAUEN A CONVIDAR-VOS A LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE/ SE COMPLACEN A INVITARLE A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

“La Guerra Civil a la Ribagorça.
Textos i pensaments sobre la república, la Guerra i l’exili al Pirineu”

editat per: Carles BARRULL i Oscar JANÉ (Monografies Ripacurtia-Pagès Editors, Lleida, 2010)



INTERVINDRAN/INTERVENDRÁN:

. Joan TORT i DONADA (Professor de geografia humana de la Universitat de Barcelona)
. Carles BARRULL i Oscar JANÉ (Editors del llibre)


L’acte és realitzarà el dissabte 3 d’abril de 2010 a les 18:00
al Saló Social de l’Ajuntament d’Areny de Noguera/Arén

Es tracta d’una obra editada pel Centre d’Estudis Ribagorçans i Pagès Editors. 252 pàgs.
Textos de: Jaume BARRULL PELEGRÍ, , Irene ABAD BUIL, Ferran AISA PÀMPOLS, Jean-Pierre AMALRIC, José CUBERO, Bartolomé BENNASSAR, Josep CALVET BELLERA, Manel GIMENO LLARDÉN, Carles BARRULL PERNA, Oscar JANÉ CHECA, Antonieta JARNÉ i MÒDOL, Enrique SATUÉ OLIVÁN, Ferran SÁNCHEZ AGUSTÍ i Queralt SOLÉ i BARJAU.

dimecres, 24 de març del 2010

La Ribagorza Románica organizará los Sky Games del 2012


La Asociación para el Desarrollo de la Ribagorza Románica se ha convertido en la candidatura elegida para albergar próximos Sky Games 2012, después de que la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) apostara finalmente por esta región, que integran 14 municipios de Lérida y Huesca, como sede de esta competición multidisciplinar que congrega distintas modalidades deportivas de montaña en altura.

Esta competición reunirá durante cinco días de competición a los grandes especialistas mundiales de cada disciplina. Más de mil deportistas y cien atletas de élite representando a un total de 25 naciones se darán cita en esta competición que supone un fiel reflejo del espectáculo de los deportes de montaña en altura. Los Sky Games presentan un programa de competición que consta de cinco pruebas obligatorias: una carrera de resistencia, una carrera en ascenso, una de velocidad por eliminatorias y una duatlón en alta montaña.

El presidente de la Asociación para el Desarrollo de la Ribagorza Románica, Joan Perelada, la organización de los Sky Games 2012 "supondrá un fantástico trampolín para el impulso y el desarrollo de la región de la Ribagorza Románica", que comprende los municipios leridanos de Pont de Suert, Vilaller, Vall de Boí y la Terreta de Tremp, junto a las localidades oscenses de Areny, Bonansa, Isábena, Laspaúles, Montanui, Pont de Montanyana, Sopeira, Torre La Ribera, Valle de Lierp y Veracruz. De forma paralela a la competición oficial se llevarán a cabo un importante número de actividades deportivas y lúdicas complementarias destinadas a exaltar el potencial turístico y de ocio de la región.

Italia por dos ocasiones y Andorra han sido los países que han albergado hasta ahora los Sky Games, un certamen impulsado por la Federación Internacional de SkyRunning (ISF) y que exige que las competiciones se celebren en escenarios montañosos situados a un mínimo de 2.000 metros sobre el nivel del mar, en zonas que cuenten con una sólida oferta hotelera y de servicios, y que ofrezcan además buenas comunicaciones y experiencia en la celebración de eventos deportivos.

ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DE LA RIBAGORZA ROMANICA
Esta asociación reúne a varios municipios de Lérida y Huesca de la histórica región de la Ribagorza Románica. En enero de 2008 las instituciones implicadas firmaron un convenio marco y en octubre de ese mismo año se presentó oficialmente esta Asociación, cuyos principales objetivos son potenciar y promocionar la riqueza cultural y natural de esta zona de carácter montañoso, rural y eminentemente agrícola.

Junto a la voluntad de frenar la despoblación, mejorar la actividad agropecuaria de la región y definir estrategias para la distribución y comercialización de productos, está la de crear nuevos canales de actividad económica e impulsar los atractivos culturales y ambientales de la zona, premisas en las que encaja a la perfección la organización de los Sky Games del 2012.

La zona de la Ribagorza Románica cuenta con importantes vías de comunicación y un abanico importante de posibilidades para desplazarse. Los aeropuertos más cercanos son los de Huesca-Pirineos, Zaragoza, Barcelona El Prat y el nuevo aeropuerto de Lleida-Alguaire.

Las principales vías de comunicación de la Ribagorza Románica son la N-230 de Lérida a Vielha y la N-260 o Eje Pirenaico, que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo. También desde la autopista A-2 se puede enlazar con estas vías. La zona dispone también de transporte público de autobuses que cubre diversos trayectos.

dilluns, 22 de març del 2010

ARTICLE OPINIO: MARTA ALOS



Quan Hipias va interrogar Sòcrates preguntant-li per la seva idea de justícia, aquest li va respondre: "No facis cas de les meves paraules, fixa't només en els meus actes." Els actes i els detalls d'una persona són sempre els elements més clarificadors, són aquells on, finalment, s'evidencia la determinació d'una voluntat. Per si de cas encara existeixen ànimes càndides que continuen deixant-se enganyar per una il·lusió, la prova del cotó fluix del menyspreu amb què Marcelino Iglesias està tractant les llengües pròpies de l'Aragó va molt més enllà de l'aprovació d'una llei d'ús, protecció i promoció que en cap cas no oficialitza el català ni l'aragonès, i és el fet que ni tan sols han volgut perdre el temps mimant l'aparador, procurant vestir una escenificació encara que només hagués estat per quedar bé, per no acabar de fer el ridícul davant de la Carta Europea de Llengües Regionals i Minoritàries. Un dels detalls que el president Iglesias ha descurat ha estat el fet de no haver publicat la llei, precisament, en allò que, de boca enfora, qualifiquen de patrimoni històric i cultural aragonès, és a dir, en les llengües pròpies de l'Aragó! Em sembla que va ser Confuci que va deixar escrit: "Si el príncep és virtuós, els súbdits l'imitaran." El passat 4 de març, el ple de l'ajuntament de Fraga va aprovar, amb els vots del PP i del PAR, la substitució del nom de cinc car-rers del polígon industrial Fraga est, que duien al damunt el pecat mortal de tenir la denominació en llengua catalana. L'alcalde es refugia darrere els empresaris del polígon per justificar l'injustificable, tot dient que el canvi respon a la petició formulada per aquest davant dels problemes per transmetre als seus clients els noms dels carrers. Doncs resseguint l'argument de mal pagador, no vull ni pensar quan aquests pobres empresaris vulguin ampliar negoci en països on el castellà no és la llengua oficial! Com es poden assassinar els mots amb aquesta impunitat? Dat i debatut, els carrers que fins ara guardaven i preservaven el patrimoni cultural i històric amb la difusió d'oficis perduts, ancestrals i vinculats a la població i a la seva demarcació geogràfica, com és el cas de Bataners, Adobacossis, Vencillaires, Matalasseres i Casillers passaran a dir-se: Europa, Àsia, Àfrica, Amèrica i Oceania. Benvinguts, fragatins i fragatines, al món globalitzat!

PARTICULARS RESTAUREN L'ESGLÈSIA DE SANT PERE DE SANTORENS


Santorens está preocupado por su patrimonio románico. Los vecinos lamentan el deterioro de los templos de esta zona, en particular la ermita de Santa María de Torm, donde ya se ha derrumbado parte de la bóveda. Apudepa se ha hecho eco de estas quejas y se ha dirigido al Gobierno de Aragón para reclamar una actuación de urgencia que evite que el edificio siga degradándose, además de presentar una instancia para que sea declarado Bien de Interés Cultural o, si no, para que se incluya en el Catálogo de Patrimonio Cultural Aragonés. Varios vecinos de Santorens, con Joaquim Massanes a la cabeza, se han dirigido repetidamente al Ayuntamiento de Sopeira, del que depende el pequeño núcleo, para que impulse la obra junto al Obispado de Barbastro-Monzón y el Gobierno de Aragón. El alcalde, José María Ariño, aseguró sentir «el mismo malestar» y valoró que la dejadez de los templos ribagorzanos procede ya del tiempo en el que las parroquias dependían del Obispado de Lérida. «Desde Cataluña no se hacía nada por esta zona, así que todo ha quedado desfasado», manifestó. Ariño aseguró que el consistorio se ha dirigido al obispado y a Patrimonio, sin resultado. «Nos sentimos impotentes», insistió. Los vecinos, no obstante, se muestran críticos con el primer edil, al que acusan de favorecer al pueblo que acoge el ayuntamiento frente al pequeño núcleo. Como ejemplo destacan el monasterio de Santa María y San Pedro de Alaón, un cuidado ejemplo del románico en el municipio. «Toda la inversión se hace en Sopeira, afirmó Massanes. Lo entenderíamos si hubiera pocos recursos, pero no es así».
En Santorens, además de la iglesia y la ermita de Santa María de Torm, se encuentra también la de Sant Pere, que está siendo restaurada gracias al trabajo voluntario de un grupo de franceses. Los trabajos concluirán este verano. El alcalde agradeció la voluntad de los visitantes y su esfuerzo, aunque recordó que «no es la mejor manera» de habilitar un templo. «Esto se tendría que hacer desde Patrimonio, que es el que establece los criterios que hay que seguir con los monumentos», apuntó. El consistorio contempla solo la adecuación de los accesos a través de alguna subvención, algo que, por otra parte, ya se aprobó en el 2007. Los caminos seguirán siendo peatonales, por lo que las obras de la ermita, si llegan a materializarse, necesitarán el apoyo de un helicóptero. De momento, tanto Torm como la iglesia donde ya cayó un muro y desapareció el crismón continúan deteriorándose, y solo Sant Pere tiene asegurada su supervivencia gracias a la colaboración francesa

dissabte, 20 de març del 2010

NOGUERA RIBAGORÇANA-NOGUERA PALLARESA TAN APROP I TANT LLUNY

Els nostres veïns de la Noguera Pallaresa han aconseguit una industria turística potent amb el riu com eix central, la Noguera Ribagorçana fa pena.


Endesa regula un año más, y de forma coordinada con el Consell Comarcal del Pallars Sobirà, el caudal de agua del río Noguera Pallaresa con el propósito de facilitar la práctica del rafting en un tramo de 30 kilómetros. El objetivo de la regulación, que afectará a todo el Baix Pallars y también a los municipios de Sort y Llavorsí, es garantizar un caudal óptimo de 22 m3/s durante el horario deseado por las empresas de rafting, que es de diez de la mañana a las dos y media de la tarde. De esta manera, la compañía eléctrica favorece el correcto desarrollo de la temporada de rafting en la comarca leridana, que empezó el pasado día 15 de marzo y que finalizará el próximo día 15 de octubre. Para hacer posible esta práctica, es necesaria una gestión específica del agua y la coordinación de las diferentes reservas, lo cual no resulta fácil dado la escasa capacidad de los embalses que proporcionan la regulación necesaria.

dilluns, 15 de març del 2010

L'EX CONSELLER JOSEP BADA REB UN PREMI PER LA SEUA DEFENSA DEL CATALA



El exconsejero de Cultura y Educación del primer Gobierno democrático de Aragón, José Bada, recibió el sábado el III Premi Franja en Calaceite por su larga trayectoria en defensa de la lengua y cultura de la lengua catalana en Aragón desde 1983, cuando impulsó la educación de esta modalidad en las escuelas aragonesas. El premio, creado por Iniciativa Cultural de la Franja, que engloba a las organizaciones aragonesas que defienden este patrimonio lingüístico (Associació Cultural del Matarranya, el Institut d'Estudis del Baix Cinca y el Centre d'Estudis Ribagorçans),
fue entregado por Artur Quintana, reputado filólogo asentado en Calaceite. El profesor Quintana resaltó la figura del consejero Bada, como pensador, escritor y defensor del catalán como lengua
propia de Aragón. Bada hizo gala de su erudicción y buen humor en su discurso de agradecimiento del galardón, salpicado de enternecedores recuerdos de su niñez y juventud, en un catalán literario de acento matarrañense. Bada fue el impulsor de la Declaración de Mequinenza, hace más de 26 años, en la que diversos munícipes junto a colectivos y personas del Aragón oriental reivindicaron la lengua que han hablado toda la vida y reclamaban su dignificación desde las autoridades aragonesas. Esto ha sucedido ahora, hace tres meses, cuando PSOE y CHA impulsaron una ley de lenguas que también habría apoyado IU si hubiera recogido la cooficialidad, algo que finalmente no sucedió. Esta distinción fue precedida por la presentación del libro Immigrants a les escoles de Blanca Deusdad Ayala, la presentaciónde cuentas, actividades y una comida.

diumenge, 14 de març del 2010

UN ESPECIALISTA RECONEGUT ASSESSORARÀ LA PLATAFORMA ANTI MAT



■ ARENY/TREMP
Núria Castells
Pedro Costa, uno de los mayores expertos españoles en los peligros derivados de la contaminación electromagnética, ofrecerá el próximo 14 de mayo en Graus (Ribagorça
aragonesa) una conferencia sobre el tema a petición de la Plataforma antiMAT Ribagorça-Pallars.
Según informa la Plataforma en su blog, Pedro Costa es un destacado activista medioambiental, divulgador de los riesgos de la nuclearización de los años 70 del pasado siglo en la revista Triunfo. Fue Director de Medio Ambiente en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha durante la Transición, cesado por el hoy Presidente del Congreso de los Diputados. Posteriormente escribió el libro: Electromagnetismo (Silencioso, ubicuo e inquietante), [Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicaciones, Troya Editorial, Madrid, 1996]. A raíz de su amistad colaboró con Paco Hernández, el periodista de La Verdad de Murcia recurrente del pleito contra Iberdrola por la existencia de un transformador debajo de su casa, que obligó a la eléctrica por sentencia judicial a quedarse con su piso (www.terra. es/personal/kirke1/pagsent.htm). Fue también el autor del informe para la Queja de Tolva (www.terra.es/personal/ kirke1/noti18/mund2.htm). Movilizaciones La Plataforma, por otra parte, está ya elaborando un programa de actos reivindicativos en contra de la Autopista Eléctrica que coincidirá con la fecha en que está prevista la conferencia de Pedro Costa en Graus. Hace unos quince días la Diputación Provincial de Huesca (DPH) aprobó una resolución contra la autopista eléctrica Ribagorça-Pallars, resolución que la Plataforma calificó de descafeinada porque “queda muy lejos de la Propuesta
de Resolución que a petición nuestra presentó Chunta Aragonesista ante la DPH”. La propuesta de la Plataforma es: desmonte de las pilonas ya instaladas para la antigua Aragón-Cazaril y transparencia informartiva de las administraciones sobre el impacto de la línea sobre la salud del medio ambiente y las personas.

UN ESPECIALISTA RECONEGUT ASSESSORARÀ LA PLATAFORMA ANTI MAT



■ ARENY/TREMP
Núria Castells
Pedro Costa, uno de los mayores expertos españoles en los peligros derivados de la contaminación electromagnética, ofrecerá el próximo 14 de mayo en Graus (Ribagorça
aragonesa) una conferencia sobre el tema a petición de la Plataforma antiMAT Ribagorça-Pallars.
Según informa la Plataforma en su blog, Pedro Costa es un destacado activista medioambiental, divulgador de los riesgos de la nuclearización de los años 70 del pasado siglo en la revista Triunfo. Fue Director de Medio Ambiente en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha durante la Transición, cesado por el hoy Presidente del Congreso de los Diputados. Posteriormente escribió el libro: Electromagnetismo (Silencioso, ubicuo e inquietante), [Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicaciones, Troya Editorial, Madrid, 1996]. A raíz de su amistad colaboró con Paco Hernández, el periodista de La Verdad de Murcia recurrente del pleito contra Iberdrola por la existencia de un transformador debajo de su casa, que obligó a la eléctrica por sentencia judicial a quedarse con su piso (www.terra. es/personal/kirke1/pagsent.htm). Fue también el autor del informe para la Queja de Tolva (www.terra.es/personal/ kirke1/noti18/mund2.htm). Movilizaciones La Plataforma, por otra parte, está ya elaborando un programa de actos reivindicativos en contra de la Autopista Eléctrica que coincidirá con la fecha en que está prevista la conferencia de Pedro Costa en Graus. Hace unos quince días la Diputación Provincial de Huesca (DPH) aprobó una resolución contra la autopista eléctrica Ribagorça-Pallars, resolución que la Plataforma calificó de descafeinada porque “queda muy lejos de la Propuesta
de Resolución que a petición nuestra presentó Chunta Aragonesista ante la DPH”. La propuesta de la Plataforma es: desmonte de las pilonas ya instaladas para la antigua Aragón-Cazaril y transparencia informartiva de las administraciones sobre el impacto de la línea sobre la salud del medio ambiente y las personas.

divendres, 12 de març del 2010

PRESENTEN A MADRID L'OFERTA TURÍSTICA DEL MONSEC

El delegat del Govern a Lleida i vicepresident primer del Consorci del Montsec, Miquel Pueyo, i el director dels Serveis territorials d'Innovació, Universitats i Empresa, Vidal Vidal, van intervenir aquest dijous en la presentació de l'oferta turística del Montsec al Centre Cultural Blanquerna de Madrid.
L'objectiu de l'acte organitzat per l'Agència Catalana de Turisme era donar a conèixer el Centre d'Observació de l'Univers d'Àger, el Tren dels Llacs i la Cuina de la Mel, entre altres opcions, a les agències turístiques, touroperadors i mitjans específics del sector.
Davant de la cinquantena de representants del sector turístic, Miquel Pueyo ha parlat de les especificitats de l'àrea d'influència del Montsec, del seu patrimoni natural, històric i cultural, que permeten a aquest indretdesplegar tot un ventall d'activitats relacionades amb un turisme sostenible, no massiu i respectuós amb l'entorn. Pueyo ha presentat la nova temporada del Centre d'Observació de l'Univers d'Àger, amb la gamma renovada d'activitats adreçada als visitants, entre les que destaquen els dos nous programes del planetari Ull del Montsec, 'Stars' i 'El secret del coet de la caixa de cartró', aquest darrer per a un públic familiar, l'ampliació de les observacions i nous tallers i cursos.
Vidal Vidal va explicar el projecte del Tren dels Llacs, que començarà el 2 d'abril la seva segona temporada i circularà els dissabtes fins al mes d'octubre excepte els mesos de juliol i agost. La proposta inclou enguanytres activitats: el camí dels raiers, la visita a les botigues museu de Salàs de Pallars i el Mercat del Tren a La Pobla de Segur.
A l'acte de Blanquerna també hi van intervenir el vicepresident del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Josep Cosconera, i la representant de l'empresa Pirineu Emoció, Núria Martí, a més del delegat delGovern a Madrid, Josep Cuervo i el subdirector de l'Agència Catalana de Turisme, Patrick Torrent.

Escrit per Bondia.cat

PRESENTEN A MADRID L'OFERTA TURÍSTICA DEL MONSEC

El delegat del Govern a Lleida i vicepresident primer del Consorci del Montsec, Miquel Pueyo, i el director dels Serveis territorials d'Innovació, Universitats i Empresa, Vidal Vidal, van intervenir aquest dijous en la presentació de l'oferta turística del Montsec al Centre Cultural Blanquerna de Madrid.
L'objectiu de l'acte organitzat per l'Agència Catalana de Turisme era donar a conèixer el Centre d'Observació de l'Univers d'Àger, el Tren dels Llacs i la Cuina de la Mel, entre altres opcions, a les agències turístiques, touroperadors i mitjans específics del sector.
Davant de la cinquantena de representants del sector turístic, Miquel Pueyo ha parlat de les especificitats de l'àrea d'influència del Montsec, del seu patrimoni natural, històric i cultural, que permeten a aquest indretdesplegar tot un ventall d'activitats relacionades amb un turisme sostenible, no massiu i respectuós amb l'entorn. Pueyo ha presentat la nova temporada del Centre d'Observació de l'Univers d'Àger, amb la gamma renovada d'activitats adreçada als visitants, entre les que destaquen els dos nous programes del planetari Ull del Montsec, 'Stars' i 'El secret del coet de la caixa de cartró', aquest darrer per a un públic familiar, l'ampliació de les observacions i nous tallers i cursos.
Vidal Vidal va explicar el projecte del Tren dels Llacs, que començarà el 2 d'abril la seva segona temporada i circularà els dissabtes fins al mes d'octubre excepte els mesos de juliol i agost. La proposta inclou enguanytres activitats: el camí dels raiers, la visita a les botigues museu de Salàs de Pallars i el Mercat del Tren a La Pobla de Segur.
A l'acte de Blanquerna també hi van intervenir el vicepresident del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Josep Cosconera, i la representant de l'empresa Pirineu Emoció, Núria Martí, a més del delegat delGovern a Madrid, Josep Cuervo i el subdirector de l'Agència Catalana de Turisme, Patrick Torrent.

Escrit per Bondia.cat

dijous, 11 de març del 2010

RUTES AMB BICICLETA PER LA RIBAGORÇA

Grupo Aramón ha presentado tres nuevas rutas por el Pirineo para recorrer en bicicleta que se suman a las dos existentes del año pasado y que se complementarán con ellas.
Aramón pretende con esta iniciativa “desestacionalizar” sus actividades y “potenciar el desarrollo económico y sostenible del Pirineo”, subrayó ayer el presidente del grupo, Francisco Bono.
Bono presentó ayer, en una rueda de prensa celebrada en el Hotel Zentro de Zaragoza, la continuación de las actividades de Aramón Bike, una iniciativa que comenzó el año pasado y con la que el grupo organiza diferentes tours ciclistas por la Comarca de la Ribagorza.
Francisco Bono, que estuvo acompañado por el director general del Aramón, Javier Andrés, aseguró que la intención del Aramón “es fomentar el desarrollo sostenible en otras zonas del Pirineo” y afirmó que “el año pasado muchos alojamientos familiares salvaron el año” gracias a las visitas de las rutas en bicicleta.
En esta ocasión, las rutas podrán comenzarse a realizar a finales de marzo y hasta noviembre, y no sólo durante los meses de verano. Las rutas involucran a 25 localidades de la Comarca de la Ribagorza y tienen unos 37 establecimientos adheridos.
Las nuevas rutas creadas serán el Giro de Isábena, el Giro del Montsec y el Gran Tour de la Ribagorza, que se realizarán durante la primavera y el otoño mientras que el Turbón Tour y Pirinés Epic Trail, del año pasado, se mantendrán en los meses de verano.
Esto supondrá que las rutas ciclistas se extenderán desde finales de marzo hasta noviembre. Los nuevos recorridos transcurren por cotas medias, en espacios abiertos por zonas prácticamente desconocidas y con atractivo natural y monumental.
El Giro de Isábena tendrá su salida en Arén, contará con 106 kilómetros de recorrido y 2.750 metros de desnivel acumulado pudiendo realizarse en dos o tres jornadas.
Transcurre por el valle del río Isábena pudiendo visitar la catedral más pequeña de España, situada en Roda de Isábena.
El Giro del Montsec se inicia en Benabarre, consta de 111 kilómetros de recorrido con 2.555 metros de desnivel acumulado y es adecuado para realizarlo también en dos o tres jornadas, transcurriendo por la sierra del Montsec.
El Gran Tour de la Ribagorza partirá de Arén y consta de 240 kilómetros de recorrido. Es la ruta más larga ya que aúna parte de las dos anteriores. Tiene un desnivel acumulado de 6.000 metros, se
q
RIBAGORZA DESARROLLO SOSTENIBLE
Presentación de las rutas Aramón Bike, ayer en Zaragoza. s.e.puede realizar en cuatro o cinco días y recorre gran parte de la comarca de La Ribagorza.
El precio de los forfaits para realizar las rutas es de 40 euros e incluye packs de bienvenida, la reserva de alojamientos, mapa y libro de ruta y chips de cronometraje, para ver los tiempos de las etapas.
Los interesados en realizar las nuevas rutas de Aramón Bike podrán inscribirse en la web www.aramonbike.com o en el teléfono de Viajes Aragón Esquí: 976 976 071.
Además, este año se pondrá en funcionamiento un nuevo servicio para los acompañantes de los bikers, gracias al cual podrán obtener forfaits complementarios con un paquete de actividades para disfrutar de la zona y durmiendo en los mismos alojamientos que los ciclistas.
Estas actividades incluirán visitas, como por ejemplo, por Roda de Isábena, Benabarre, Plan y por los valles de Gistaín y Benasque o excursiones y actividades complementarias como descenso de ríos (rafting), barrancos o senderismo guiados para disfrutar del entorno de La Ribagorza y Sobrarbe.
El año pasado las rutas llegaron a los 500 participantes con 2.000 pernoctaciones en 25 establecimientos que este año se van a ampliar hasta 37.
Por último, esta temporada comienza el Gran Reto Aramón Bike, de manera que los ciclistas que realicen en dos años la totalidad de las rutas propuestas, serán obsequiados con un maillot de invierno exclusivo.
El director general de Aramón, Javier Andrés, explicó que el 65 por ciento de los visitantes durante el año pasado fueron catalanes, el 12 por ciento, aragoneses y un 6 por ciento provinieron de la zona del Levante. “Además, vino gente incluso de Galicia o Asturias para realizar las rutas”, agregó.

RUTES AMB BICICLETA PER LA RIBAGORÇA

Grupo Aramón ha presentado tres nuevas rutas por el Pirineo para recorrer en bicicleta que se suman a las dos existentes del año pasado y que se complementarán con ellas.
Aramón pretende con esta iniciativa “desestacionalizar” sus actividades y “potenciar el desarrollo económico y sostenible del Pirineo”, subrayó ayer el presidente del grupo, Francisco Bono.
Bono presentó ayer, en una rueda de prensa celebrada en el Hotel Zentro de Zaragoza, la continuación de las actividades de Aramón Bike, una iniciativa que comenzó el año pasado y con la que el grupo organiza diferentes tours ciclistas por la Comarca de la Ribagorza.
Francisco Bono, que estuvo acompañado por el director general del Aramón, Javier Andrés, aseguró que la intención del Aramón “es fomentar el desarrollo sostenible en otras zonas del Pirineo” y afirmó que “el año pasado muchos alojamientos familiares salvaron el año” gracias a las visitas de las rutas en bicicleta.
En esta ocasión, las rutas podrán comenzarse a realizar a finales de marzo y hasta noviembre, y no sólo durante los meses de verano. Las rutas involucran a 25 localidades de la Comarca de la Ribagorza y tienen unos 37 establecimientos adheridos.
Las nuevas rutas creadas serán el Giro de Isábena, el Giro del Montsec y el Gran Tour de la Ribagorza, que se realizarán durante la primavera y el otoño mientras que el Turbón Tour y Pirinés Epic Trail, del año pasado, se mantendrán en los meses de verano.
Esto supondrá que las rutas ciclistas se extenderán desde finales de marzo hasta noviembre. Los nuevos recorridos transcurren por cotas medias, en espacios abiertos por zonas prácticamente desconocidas y con atractivo natural y monumental.
El Giro de Isábena tendrá su salida en Arén, contará con 106 kilómetros de recorrido y 2.750 metros de desnivel acumulado pudiendo realizarse en dos o tres jornadas.
Transcurre por el valle del río Isábena pudiendo visitar la catedral más pequeña de España, situada en Roda de Isábena.
El Giro del Montsec se inicia en Benabarre, consta de 111 kilómetros de recorrido con 2.555 metros de desnivel acumulado y es adecuado para realizarlo también en dos o tres jornadas, transcurriendo por la sierra del Montsec.
El Gran Tour de la Ribagorza partirá de Arén y consta de 240 kilómetros de recorrido. Es la ruta más larga ya que aúna parte de las dos anteriores. Tiene un desnivel acumulado de 6.000 metros, se
q
RIBAGORZA DESARROLLO SOSTENIBLE
Presentación de las rutas Aramón Bike, ayer en Zaragoza. s.e.puede realizar en cuatro o cinco días y recorre gran parte de la comarca de La Ribagorza.
El precio de los forfaits para realizar las rutas es de 40 euros e incluye packs de bienvenida, la reserva de alojamientos, mapa y libro de ruta y chips de cronometraje, para ver los tiempos de las etapas.
Los interesados en realizar las nuevas rutas de Aramón Bike podrán inscribirse en la web www.aramonbike.com o en el teléfono de Viajes Aragón Esquí: 976 976 071.
Además, este año se pondrá en funcionamiento un nuevo servicio para los acompañantes de los bikers, gracias al cual podrán obtener forfaits complementarios con un paquete de actividades para disfrutar de la zona y durmiendo en los mismos alojamientos que los ciclistas.
Estas actividades incluirán visitas, como por ejemplo, por Roda de Isábena, Benabarre, Plan y por los valles de Gistaín y Benasque o excursiones y actividades complementarias como descenso de ríos (rafting), barrancos o senderismo guiados para disfrutar del entorno de La Ribagorza y Sobrarbe.
El año pasado las rutas llegaron a los 500 participantes con 2.000 pernoctaciones en 25 establecimientos que este año se van a ampliar hasta 37.
Por último, esta temporada comienza el Gran Reto Aramón Bike, de manera que los ciclistas que realicen en dos años la totalidad de las rutas propuestas, serán obsequiados con un maillot de invierno exclusivo.
El director general de Aramón, Javier Andrés, explicó que el 65 por ciento de los visitantes durante el año pasado fueron catalanes, el 12 por ciento, aragoneses y un 6 por ciento provinieron de la zona del Levante. “Además, vino gente incluso de Galicia o Asturias para realizar las rutas”, agregó.

dimecres, 10 de març del 2010

REUNIO DELS ANTI MAT DIVENDRES 12 A TREMP


ARENY
N.C.
La plataforma con los proyectos de linia de alta tensión entre la Ribagorça y el Pallars Jussà, formada por vecinos, colectivos y asociaciones de este territorio, celebrarán una nueva reunión asamblearia el próximo viernes a partir de las 19.30 horas en el Centre Cívic Tarrquet de Tremp. El orden del día es: propuestas de resolución en los ayuntamientos, calendario de acciones en el Pallars Jussà para marzo y abril, y elaboración de un comunicado de prensa en relación con el “silencio administrativo” por parte de los grupos políticos de los Ayuntamientos. La plataforma ha criticado la resolución descafeinada de la DPH sobre el tema.

REUNIO DELS ANTI MAT DIVENDRES 12 A TREMP


ARENY
N.C.
La plataforma con los proyectos de linia de alta tensión entre la Ribagorça y el Pallars Jussà, formada por vecinos, colectivos y asociaciones de este territorio, celebrarán una nueva reunión asamblearia el próximo viernes a partir de las 19.30 horas en el Centre Cívic Tarrquet de Tremp. El orden del día es: propuestas de resolución en los ayuntamientos, calendario de acciones en el Pallars Jussà para marzo y abril, y elaboración de un comunicado de prensa en relación con el “silencio administrativo” por parte de los grupos políticos de los Ayuntamientos. La plataforma ha criticado la resolución descafeinada de la DPH sobre el tema.

dimarts, 9 de març del 2010

LA FANCINE N. 2 "REVISTILLA" DE REFERENCIA A LA TERRETA

LA FANCINE N. 2 "REVISTILLA" DE REFERENCIA A LA TERRETA

ELS ANTI-MAT CREUEN TEBI EL SUPORT DE LA DIPUTACIO D'OSCA

La Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica, en palabras de su portavoz en Aragón,
Eduardo Pueyo, muestra su “profunda decepción” ante la resolución aprobada el pasado jueves 4 de marzo por la Diputación Provincial de Huesca (DPH), puesto que “queda muy lejos de la Propuesta de Resolución que a solicitud la Plataforma presentó Chunta Aragonesista ante dicha Institución Provincial”. La Plataforma Unitaria Contra la Autopista Eléctrica Monzón-Isona, a través de una nota de prensa, quiere dar a conocer su profunda decepción ante la oportunidad
perdida por parte de la DPH para dar un paso adelante en la lucha que mantinen contra Red Eléctrica de España por “el futuro y la salud de los habitantes” de las Comarcas de la Ribagorza y
el Cinca Medio afectadas por la Autopista Eléctrica (Línea de Muy Alta Tensión) Peñalba-Monzón-Isona. En palabras de su portavoz en Aragón, Eduardo Pueyo, “pese a que nos congratulamos por la resolución aprobada por el ente Provincial con respecto al rechazo de la línea Monzón-Isona y por la solicitud de la Declaración de Impacto Medio Ambiental para la línea de Foradada a la Pobla de Segur, creemos que se ha perdido una gran oportunidad de avanzar en la lucha contra estas líneas que hipotecan el futuro y la salud de ambas Comarcas, ya quela Resolución adoptada dista mucho de la que presentó el Grupo Provincial de CHA”. La Resolución finalmente aprobada es un calco de la que en su día (19-02-2009) aprobaron las Cortes de Aragón, añadiendo un único punto por el que se solicita al Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino el estudio de impacto Medio Ambiental de la de Foradada del Toscar aPobla de Segur. Sin embargo la Propuesta de Resolución presentada hacía hincapié, entre otros, en dos puntos fundamentales para conseguir la retirada definitiva del Proyecto de Red Eléctrica de España (REESA). Por un lado, el desmonte de las pilonas ya instaladas para la antigua Aragón-Cazaril. Por otra lado, la necesidad de trasparencia de las administraciones para dar a conocera la ciudadanía los proyectos que se plantean y que pueden suponer un graveatentado contra el Medio Ambiente y la Salud de sus ciudadanos. Así como instar a un Frente Común (Administraciones Públicas y Sociedad Civil) para acometer, optimizando recursos, la defensa de los intereses públicos. En definitiva, desde la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica no se entiende cuáles puedan ser los motivos para no tomar en consideración estas propuestas concretas, absolutamente razonables y encaminadas al cumplimiento de la legalidad vigente.

ELS ANTI-MAT CREUEN TEBI EL SUPORT DE LA DIPUTACIO D'OSCA

La Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica, en palabras de su portavoz en Aragón,
Eduardo Pueyo, muestra su “profunda decepción” ante la resolución aprobada el pasado jueves 4 de marzo por la Diputación Provincial de Huesca (DPH), puesto que “queda muy lejos de la Propuesta de Resolución que a solicitud la Plataforma presentó Chunta Aragonesista ante dicha Institución Provincial”. La Plataforma Unitaria Contra la Autopista Eléctrica Monzón-Isona, a través de una nota de prensa, quiere dar a conocer su profunda decepción ante la oportunidad
perdida por parte de la DPH para dar un paso adelante en la lucha que mantinen contra Red Eléctrica de España por “el futuro y la salud de los habitantes” de las Comarcas de la Ribagorza y
el Cinca Medio afectadas por la Autopista Eléctrica (Línea de Muy Alta Tensión) Peñalba-Monzón-Isona. En palabras de su portavoz en Aragón, Eduardo Pueyo, “pese a que nos congratulamos por la resolución aprobada por el ente Provincial con respecto al rechazo de la línea Monzón-Isona y por la solicitud de la Declaración de Impacto Medio Ambiental para la línea de Foradada a la Pobla de Segur, creemos que se ha perdido una gran oportunidad de avanzar en la lucha contra estas líneas que hipotecan el futuro y la salud de ambas Comarcas, ya quela Resolución adoptada dista mucho de la que presentó el Grupo Provincial de CHA”. La Resolución finalmente aprobada es un calco de la que en su día (19-02-2009) aprobaron las Cortes de Aragón, añadiendo un único punto por el que se solicita al Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino el estudio de impacto Medio Ambiental de la de Foradada del Toscar aPobla de Segur. Sin embargo la Propuesta de Resolución presentada hacía hincapié, entre otros, en dos puntos fundamentales para conseguir la retirada definitiva del Proyecto de Red Eléctrica de España (REESA). Por un lado, el desmonte de las pilonas ya instaladas para la antigua Aragón-Cazaril. Por otra lado, la necesidad de trasparencia de las administraciones para dar a conocera la ciudadanía los proyectos que se plantean y que pueden suponer un graveatentado contra el Medio Ambiente y la Salud de sus ciudadanos. Así como instar a un Frente Común (Administraciones Públicas y Sociedad Civil) para acometer, optimizando recursos, la defensa de los intereses públicos. En definitiva, desde la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica no se entiende cuáles puedan ser los motivos para no tomar en consideración estas propuestas concretas, absolutamente razonables y encaminadas al cumplimiento de la legalidad vigente.

dilluns, 8 de març del 2010

LA GUERRA CIVIL A LA RIBAGORÇA


En el 70è aniversari de la Guerra Civil Espanyola, el Centre d'Estudis Ribagorçans (CERIb) va decidir organitzar unes jornades arreu de la Ribagorça amb sessions repartides al llarg dels diferents mesos de l'any 2006. Van ser distribuïdes amb una sèrie de temàtiques que havien de portar llum sobre aspectes desconeguts de la Guerra Civil al Pirineu, concretament a la zona de la Ribagorça històrica (comarques actuals de la Ribagorça, l'Alta Ribagorça, la Llitera i el Cinca Mig).

Amb una conferència cada mes a diferents pobles ribagorçans es va articular una intervenció i la participació de persones interessades en explicar el que saben, pensen o el que els han explicat. La idea fonamental va ser, així, la seva itinerància per cobrir tot aquest territori pirinenc. Les xerrades, debats i conferències van ser destinades a tot tipus d'oients, però principalment als joves i als més grans del país. Les sessions van comptar amb la intervenció d'un especialista per
cada tema proposat juntament amb d'altres persones que van intervenir i animar els debats exercint de moderadors. Aquest paper va ser desenvolupat per escriptors, professors d'institut i universitaris, estudiants, etc.

No obstant això, el més important era deixar-ne constància escrita, sobretot perquè la Ribagorça és, si no la única, una de les poques comarques del Pirineu que no disposa d'un estudi monogràfic sobre aquell període, ni tan sols sobre el període previ o posterior. És difícil saber per què, però segurament aquest fet està lligat a la situació geogràfica-per no dir geopolítica- de la Ribagorça, a cavall entre Catalunya i Aragó, frontera amb França... és a dir, en els límits d'aquests territoris. És l'ocasió de parlarne i de donar a conèixer la història, lluny ja d'un profund silenci crònic, a través d'unes pàgines sorgides en part dels estudis dels qui ho han analitzat i, també, de l'espontaneïtat dels qui van participar a les jornades.

La Ribagorça, trilingüe de base, és, a més a més, un territori que ha patit un afebliment demogràfic terrible en el darrer segle, juntament amb els problemes econòmics que això comportà. Pobles, cases i famílies senceres han anat desapareixent del mapa ribagorçà per donar lloc a un desert físic, amb algunes embranzides de recuperació o estancament en els darrers temps. Això, però, no ha motivat un interès primordial des de les ciutats o capitals comarcals, des d'on, malauradament, es dirigeixen els centres d'interès culturals i socials. La Ribagorça, tot i el seu interès històric, segueix essent la gran desconeguda, tant des de dins com des de fora. Les administracions renascudes de la democràcia no han fet res més que centrar les seves preocupacions en una supervivència -comprensible-lligada al desenvolupament econòmic, lluny de qualsevol interès humà i cultural, social d'alguna manera.

Aquest llibre, doncs, intenta explicar alguns fets generals com d'altres més concrets, des d'esdeveniments llegits a gran escala fins a anàlisis de lectura local. Especialistes francesos, aragonesos i catalans es donen cita per a comprendre el desenvolupament de la Guerra Civil a la
Ribagorça, en aquesta regió amb triple frontera, on el front va arribar precisament ara fa 70 anys, el 1938.

La Guerra Civil a la Ribagorça pretén atorgar una diversitat de visions prou àmplia per fer-se una idea de la situació prèvia i posterior a la guerra en aquest territori. Jaume Barrull Pelegrí introdueix el tema amb una explicació general sobre la Guerra Civil Espanyola i en dóna algunes claus interpretatives. En un primer bloc hi hem agrupat els treballs d'Irene Abad i de Ferran Aisa al voltant dels temes de l'anarquisme i personatges destacats, com ara Sixto Agudo, Ángeles Blanco o Joaquim Maurín. En un segon terme, hem volgut donar veu a la qüestió de l'exili, essencialment des de França, l'indret on es va refugiar la majoria de ribagorçans i pirinencs en general que van aconseguir creuar la frontera durant la retirada del 1938. Així, destacats historiadors francesos com Jean-Pierre Amalric, José Cubero i Bartolomé Bennassar mostren aquesta relació entre els refugiats de la guerra i França. En un tercer àmbit, hi trobem la realitat local de la Ribagorça.

Des del front ribagorçano-pallarès del 38 fins a la militarització viscuda durant la postguerra, passant per la tradició popular i religiosa del país i alguns casos locals d'emigració i exilis, Josep Calvet, Manel Gimeno, Carles Barrull i Oscar Jané en fan un retrat detingut. En quart lloc, alguns grups oblidats o menystinguts: el paper de les dones i els infants durant la guerra i la postguerra al Pirineu és analitzat per Antonieta Jarne i Enrique Satué. Finalment, el bloc de la repressió i les
resistències. L'especialista Ferran Sànchez Agustí estudia i evoca el paper dels maquis a la Terreta, mentre Queralt Solé exposa els resultats de les violències viscudes a la Ribagorça arran de la Causa General, especialment en el cas de Benavarri. Amb aquests capítols i treballs heterogenis esperem haver aconseguit l'objectiu inicial, que no és altre que obtenir una reflexió de conjunt sobre el tema, però sobretot, sobre per què fins avui dia no ha estat possible cap investigació monogràfica sobre aquest ampli territori, sobre l'estat de la qüestió al Pirineu i sobre les pors col·lectives a parlar i mirar de manera sociocèntrica la pròpia història, tenint com a únic motiu la normalitat i la salut moral i humana del país. Volem fer públic també el nostre agraïment als participants, als habitants dels diferents pobles de la Ribagorça que van demostrar que, efectivament, era necessari tirar endavant aquest projecte i posar sobre el paper els diferents estudis així com aquells que no van tractar-se directament. Al mateix temps hem de reconèixer l'esforç i la paciència dels autors que, tres anys després, veuen per fi complert el treball. Per acabar, també donem les gràcies a totes aquelles persones que, des del CERIb i des de fora ens han ajudat a fer realitat aquest llibre, sens dubte gràcies a una feina desinteressada alimentada, com en el cas de tots, per la il·lusió de donar vida a aquests textos. N'és un exemple l'enorme ajuda de tots aquells que, més enllà dels càrrecs o professions exercides, van voler immiscir-se en el si dels pobles i exercir de moderadors provocant debats i reflexions necessàries: Marcelino
Iglesias, Antoni Llevot, Fernando Alvira, José Miguel Pesqué, Javier Díaz, Nàdia Varo, Ferran Sánchez Agustí, Teresa Férriz i Juan Carlos Ferré.
També cal agrair les intervencions de José María Azpiroz i de Pelai Pagès, que per raons diverses no queden recollides en aquest llibre. De la mateixa manera, hem de donar les gràcies a les institucions que van donar-nos suport econòmic i logístic per a dur a terme les jornades i aquest llibre (Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut Ramon Muntaner, Institut d'Estudis Ilerdencs, Comarca de la Ribagorza i Comarca de l'Alta Ribagorça) i a tots els municipis -i pobles- que ens van acollir durant la celebració de les diferents jornades, perquè així ha estat possible donar veu a tota una sèrie de qüestions a les quals semblava difícil donar-los-en: Graus, Erill-la-Vall, Peralta de la Sal, Castilló de Sos, El Campell, El Pont de Suert, Les Paüls, Bonansa, Fonts, Benavarri, Benasc i Vilaller. Això no treu que molts altres indrets haurien volgut i pogut ser-ne la seu, però, evidentment, calia fer una tria arreu del territori, raó per la qual també estan representats en els diferents articles que aquí trobaran.

Aquesta és una finestra, potser una de les primeres, per les quals es podrà llegir i captar moments de la història ribagorçana i pirinenca del darrer segle. La il·lusió i part del nostre objectiu seria veure néixer altres estudis més aprofundits, així com en d'altres aspectes i temes de la història del país.

LA GUERRA CIVIL A LA RIBAGORÇA


En el 70è aniversari de la Guerra Civil Espanyola, el Centre d'Estudis Ribagorçans (CERIb) va decidir organitzar unes jornades arreu de la Ribagorça amb sessions repartides al llarg dels diferents mesos de l'any 2006. Van ser distribuïdes amb una sèrie de temàtiques que havien de portar llum sobre aspectes desconeguts de la Guerra Civil al Pirineu, concretament a la zona de la Ribagorça històrica (comarques actuals de la Ribagorça, l'Alta Ribagorça, la Llitera i el Cinca Mig).

Amb una conferència cada mes a diferents pobles ribagorçans es va articular una intervenció i la participació de persones interessades en explicar el que saben, pensen o el que els han explicat. La idea fonamental va ser, així, la seva itinerància per cobrir tot aquest territori pirinenc. Les xerrades, debats i conferències van ser destinades a tot tipus d'oients, però principalment als joves i als més grans del país. Les sessions van comptar amb la intervenció d'un especialista per
cada tema proposat juntament amb d'altres persones que van intervenir i animar els debats exercint de moderadors. Aquest paper va ser desenvolupat per escriptors, professors d'institut i universitaris, estudiants, etc.

No obstant això, el més important era deixar-ne constància escrita, sobretot perquè la Ribagorça és, si no la única, una de les poques comarques del Pirineu que no disposa d'un estudi monogràfic sobre aquell període, ni tan sols sobre el període previ o posterior. És difícil saber per què, però segurament aquest fet està lligat a la situació geogràfica-per no dir geopolítica- de la Ribagorça, a cavall entre Catalunya i Aragó, frontera amb França... és a dir, en els límits d'aquests territoris. És l'ocasió de parlarne i de donar a conèixer la història, lluny ja d'un profund silenci crònic, a través d'unes pàgines sorgides en part dels estudis dels qui ho han analitzat i, també, de l'espontaneïtat dels qui van participar a les jornades.

La Ribagorça, trilingüe de base, és, a més a més, un territori que ha patit un afebliment demogràfic terrible en el darrer segle, juntament amb els problemes econòmics que això comportà. Pobles, cases i famílies senceres han anat desapareixent del mapa ribagorçà per donar lloc a un desert físic, amb algunes embranzides de recuperació o estancament en els darrers temps. Això, però, no ha motivat un interès primordial des de les ciutats o capitals comarcals, des d'on, malauradament, es dirigeixen els centres d'interès culturals i socials. La Ribagorça, tot i el seu interès històric, segueix essent la gran desconeguda, tant des de dins com des de fora. Les administracions renascudes de la democràcia no han fet res més que centrar les seves preocupacions en una supervivència -comprensible-lligada al desenvolupament econòmic, lluny de qualsevol interès humà i cultural, social d'alguna manera.

Aquest llibre, doncs, intenta explicar alguns fets generals com d'altres més concrets, des d'esdeveniments llegits a gran escala fins a anàlisis de lectura local. Especialistes francesos, aragonesos i catalans es donen cita per a comprendre el desenvolupament de la Guerra Civil a la
Ribagorça, en aquesta regió amb triple frontera, on el front va arribar precisament ara fa 70 anys, el 1938.

La Guerra Civil a la Ribagorça pretén atorgar una diversitat de visions prou àmplia per fer-se una idea de la situació prèvia i posterior a la guerra en aquest territori. Jaume Barrull Pelegrí introdueix el tema amb una explicació general sobre la Guerra Civil Espanyola i en dóna algunes claus interpretatives. En un primer bloc hi hem agrupat els treballs d'Irene Abad i de Ferran Aisa al voltant dels temes de l'anarquisme i personatges destacats, com ara Sixto Agudo, Ángeles Blanco o Joaquim Maurín. En un segon terme, hem volgut donar veu a la qüestió de l'exili, essencialment des de França, l'indret on es va refugiar la majoria de ribagorçans i pirinencs en general que van aconseguir creuar la frontera durant la retirada del 1938. Així, destacats historiadors francesos com Jean-Pierre Amalric, José Cubero i Bartolomé Bennassar mostren aquesta relació entre els refugiats de la guerra i França. En un tercer àmbit, hi trobem la realitat local de la Ribagorça.

Des del front ribagorçano-pallarès del 38 fins a la militarització viscuda durant la postguerra, passant per la tradició popular i religiosa del país i alguns casos locals d'emigració i exilis, Josep Calvet, Manel Gimeno, Carles Barrull i Oscar Jané en fan un retrat detingut. En quart lloc, alguns grups oblidats o menystinguts: el paper de les dones i els infants durant la guerra i la postguerra al Pirineu és analitzat per Antonieta Jarne i Enrique Satué. Finalment, el bloc de la repressió i les
resistències. L'especialista Ferran Sànchez Agustí estudia i evoca el paper dels maquis a la Terreta, mentre Queralt Solé exposa els resultats de les violències viscudes a la Ribagorça arran de la Causa General, especialment en el cas de Benavarri. Amb aquests capítols i treballs heterogenis esperem haver aconseguit l'objectiu inicial, que no és altre que obtenir una reflexió de conjunt sobre el tema, però sobretot, sobre per què fins avui dia no ha estat possible cap investigació monogràfica sobre aquest ampli territori, sobre l'estat de la qüestió al Pirineu i sobre les pors col·lectives a parlar i mirar de manera sociocèntrica la pròpia història, tenint com a únic motiu la normalitat i la salut moral i humana del país. Volem fer públic també el nostre agraïment als participants, als habitants dels diferents pobles de la Ribagorça que van demostrar que, efectivament, era necessari tirar endavant aquest projecte i posar sobre el paper els diferents estudis així com aquells que no van tractar-se directament. Al mateix temps hem de reconèixer l'esforç i la paciència dels autors que, tres anys després, veuen per fi complert el treball. Per acabar, també donem les gràcies a totes aquelles persones que, des del CERIb i des de fora ens han ajudat a fer realitat aquest llibre, sens dubte gràcies a una feina desinteressada alimentada, com en el cas de tots, per la il·lusió de donar vida a aquests textos. N'és un exemple l'enorme ajuda de tots aquells que, més enllà dels càrrecs o professions exercides, van voler immiscir-se en el si dels pobles i exercir de moderadors provocant debats i reflexions necessàries: Marcelino
Iglesias, Antoni Llevot, Fernando Alvira, José Miguel Pesqué, Javier Díaz, Nàdia Varo, Ferran Sánchez Agustí, Teresa Férriz i Juan Carlos Ferré.
També cal agrair les intervencions de José María Azpiroz i de Pelai Pagès, que per raons diverses no queden recollides en aquest llibre. De la mateixa manera, hem de donar les gràcies a les institucions que van donar-nos suport econòmic i logístic per a dur a terme les jornades i aquest llibre (Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut Ramon Muntaner, Institut d'Estudis Ilerdencs, Comarca de la Ribagorza i Comarca de l'Alta Ribagorça) i a tots els municipis -i pobles- que ens van acollir durant la celebració de les diferents jornades, perquè així ha estat possible donar veu a tota una sèrie de qüestions a les quals semblava difícil donar-los-en: Graus, Erill-la-Vall, Peralta de la Sal, Castilló de Sos, El Campell, El Pont de Suert, Les Paüls, Bonansa, Fonts, Benavarri, Benasc i Vilaller. Això no treu que molts altres indrets haurien volgut i pogut ser-ne la seu, però, evidentment, calia fer una tria arreu del territori, raó per la qual també estan representats en els diferents articles que aquí trobaran.

Aquesta és una finestra, potser una de les primeres, per les quals es podrà llegir i captar moments de la història ribagorçana i pirinenca del darrer segle. La il·lusió i part del nostre objectiu seria veure néixer altres estudis més aprofundits, així com en d'altres aspectes i temes de la història del país.

dissabte, 6 de març del 2010

LA DIPUTACIÓ D'OSCA ES POSICIONA CONTRA LA MAT

El pleno de la Diputación de Huesca aprobó esta semana una moción contra el Proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona, la denominada MAT del Pallars, de 400 kilovoltios.
En concreto, el texto respaldado por la Diputación oscense dice que “de acuerdo con los reiterados y unánimes pronunciamientos de las instituciones y Ayuntamientos contrarios a los proyectos de líneas eléctricas de alta tensión”, se insta al Gobierno de Aragón a que, “en coherencia con sus acuerdos y actuaciones anteriores, proceda a manifestar el desacuerdo con el Proyecto de Autopista Eléctrica (400 kilovoltios) Peñalba-Monzón-Isona por sus posibles afecciones medioambientales y sanitarias, y ante la falta del respaldo social producido”. En la misma moción, se respaldan “los proyectos o alternativas de conexiones eléctricas que sean sostenibles social y medioambientalmente y que no hipotequen el futuro”.


D.A.
HUESCA.- La Diputación Provincial de Huesca aprobó ayer sendas mociones institucionales relacionadas con el Proyecto de “Autopista Eléctrica” Peñalba-Monzón-Isona y la restauración del Monasterio de Sijena.
En la primera de ellas se indica que “de acuerdo con los reiterados y unánimes pronunciamientos de las instituciones y Ayuntamientos contrarios a los proyectos de líneas eléctricas de alta tensión”, se insta al Gobierno de Aragón a que, “en coherencia con sus acuerdos y actuaciones anteriores, proceda a manifestar el desacuerdo con el Proyecto de Autopista Eléctrica (400 kilovoltios) Peñalba-Monzón-Isona, presentado por Red Eléctrica de España, S.A., por sus posibles afecciones medioambientales y sanitarias, y ante la falta del respaldo social producido”.
En la misma moción, el pleno de la Corporación provincial oscense respalda, con carácter general, “los proyectos o alternativas de conexiones eléctricas que sean sostenibles social y medioambientalmente, que no hipotequen el futuro sino que resulten beneficiosos para los territorios por los que discurren, que posibiliten el aumento del consumo de la energía producida con fuentes renovables y eficientes, y que den respuesta a las necesidades energéticas de las zonas afectadas y de Aragón”.
Piden, así mismo, al Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino que exija Informe de Impacto Ambiental a REESA de la línea de alta tensión Foradada del Toscar-La Pobla de Segur.
MONASTERIO DE SIJENA Y DEVOLUCIÓN DE BIENES
En la otra moción institucional, el pleno de la Diputación Provincial de Huesca insta al Gobierno de Aragón “a realizar los trámites oportunos al objeto de acometer, en el menor tiempo posible, la segunda fase de las obras de restauración del Monasterio de Sijena”.
Además, en la misma propuesta de resolución se insta al Ejecutivo autónomo a “realizar los trámites oportunos al objeto de recuperar, en el menor tiempo posible, el régimen de visitas al Monasterio de Sijena”.
Por otro lado, el pleno solicita al Ejecutivo aragonés que realice “las acciones oportunas y medie con la Generalitat de Cataluña a los efectos de que se produzca la devolución del resto de bienes que, perteneciendo al Monasterio de Sijena y habiendo sido adquiridos de forma irregular, se encuentran en Cataluña”.

LA DIPUTACIÓ D'OSCA ES POSICIONA CONTRA LA MAT

El pleno de la Diputación de Huesca aprobó esta semana una moción contra el Proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona, la denominada MAT del Pallars, de 400 kilovoltios.
En concreto, el texto respaldado por la Diputación oscense dice que “de acuerdo con los reiterados y unánimes pronunciamientos de las instituciones y Ayuntamientos contrarios a los proyectos de líneas eléctricas de alta tensión”, se insta al Gobierno de Aragón a que, “en coherencia con sus acuerdos y actuaciones anteriores, proceda a manifestar el desacuerdo con el Proyecto de Autopista Eléctrica (400 kilovoltios) Peñalba-Monzón-Isona por sus posibles afecciones medioambientales y sanitarias, y ante la falta del respaldo social producido”. En la misma moción, se respaldan “los proyectos o alternativas de conexiones eléctricas que sean sostenibles social y medioambientalmente y que no hipotequen el futuro”.


D.A.
HUESCA.- La Diputación Provincial de Huesca aprobó ayer sendas mociones institucionales relacionadas con el Proyecto de “Autopista Eléctrica” Peñalba-Monzón-Isona y la restauración del Monasterio de Sijena.
En la primera de ellas se indica que “de acuerdo con los reiterados y unánimes pronunciamientos de las instituciones y Ayuntamientos contrarios a los proyectos de líneas eléctricas de alta tensión”, se insta al Gobierno de Aragón a que, “en coherencia con sus acuerdos y actuaciones anteriores, proceda a manifestar el desacuerdo con el Proyecto de Autopista Eléctrica (400 kilovoltios) Peñalba-Monzón-Isona, presentado por Red Eléctrica de España, S.A., por sus posibles afecciones medioambientales y sanitarias, y ante la falta del respaldo social producido”.
En la misma moción, el pleno de la Corporación provincial oscense respalda, con carácter general, “los proyectos o alternativas de conexiones eléctricas que sean sostenibles social y medioambientalmente, que no hipotequen el futuro sino que resulten beneficiosos para los territorios por los que discurren, que posibiliten el aumento del consumo de la energía producida con fuentes renovables y eficientes, y que den respuesta a las necesidades energéticas de las zonas afectadas y de Aragón”.
Piden, así mismo, al Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino que exija Informe de Impacto Ambiental a REESA de la línea de alta tensión Foradada del Toscar-La Pobla de Segur.
MONASTERIO DE SIJENA Y DEVOLUCIÓN DE BIENES
En la otra moción institucional, el pleno de la Diputación Provincial de Huesca insta al Gobierno de Aragón “a realizar los trámites oportunos al objeto de acometer, en el menor tiempo posible, la segunda fase de las obras de restauración del Monasterio de Sijena”.
Además, en la misma propuesta de resolución se insta al Ejecutivo autónomo a “realizar los trámites oportunos al objeto de recuperar, en el menor tiempo posible, el régimen de visitas al Monasterio de Sijena”.
Por otro lado, el pleno solicita al Ejecutivo aragonés que realice “las acciones oportunas y medie con la Generalitat de Cataluña a los efectos de que se produzca la devolución del resto de bienes que, perteneciendo al Monasterio de Sijena y habiendo sido adquiridos de forma irregular, se encuentran en Cataluña”.